- Kontakt
- Deutschland
Übersetzungsbüro Fasttranslator - in Nordrhein-Westfalen
Unsere Übersetzungsagentur gehört zu den besten Übersetzungsdienstleistern Europas und ist auch in Nordrhein-Westfalen vertreten. Entsprechend sind wir auch nach der ISO-Norman EN ISO 17100 zertifiziert. Unsere erfahrenen Projektmanager stehen Ihnen während des Übersetzungsprozesses gerne zur Verfügung und beantworten Ihre Fragen telefonisch und auch per E-Mail zuverlässig und kompetent. Sie sind für die Vor- und Nachbereitung Ihrer Dokumente zuständig und suchen zudem den passenden Übersetzer für Ihr Projekt aus. Dabei beachten sie viele wichtige Faktoren, die die Qualität Ihrer Übersetzung voraussetzt.
Muttersprachliche Übersetzer für den richtigen Ton
Besonders wichtig ist dabei, dass der Übersetzer Muttersprachler der Zielsprache ist. Denn ein Muttersprachler ist mit der Sprache aufgewachsen und kennt ihre Besonderheiten, auch in kultureller Hinsicht. Nur ein Muttersprachler ist in der Lage, einen Text stets im adäquaten Ton zu übersetzen und nur so können Sie gleichermaßen professionell mit internationalen Kunden und Partnern kommunizieren wie hierzulande in Ihrer eigenen Muttersprache.
Die akademische Ausbildung darf nicht fehlen
Ein weiterer wichtiger Faktor ist die akademische Ausbildung als Übersetzer. Was erst einmal selbstverständlich klingt, ist leider nicht bei jedem Übersetzungsbüro so. Denn der Beruf des Übersetzers ist kein geschützter Titel, was zu erheblichem Qualitätsverlust bei anderen Übersetzungsagenturen führen kann. Damit unsere Übersetzungen den Ansprüchen genügen, die wir an uns stellen, beauftragen wir deshalb ausschließlich muttersprachliche Übersetzer mit akademischer Ausbildung.
Profis für alle Fachbereiche
Doch auch damit ist es noch nicht getan. Ihre Dokumente enthalten in der Regel alle eine unterschiedliche Terminologie. Ihre Geschäftsbücher setzen ein anderes Fachwissen voraus als Ihre interne Software. Auch dieser Herausforderung sind wir gewachsen. Denn unsere Übersetzer verfügen über Kenntnisse in den unterschiedlichsten Fachbereichen.
Wünschen Sie ein unverbindliches Angebot?
Senden Sie uns einfach Ihre Dokumente zu und überzeugen Sie sich von unserem Können. Nutzen Sie hierfür das Angebotsformular oder senden Sie uns einfach eine E-Mail. Wir erstellen Ihnen anschließend - unter Berücksichtigung der Wortanzahl, des Schwierigkeitsgrads und des Fachbereichs - ein unverbindliches und kostenloses Angebot. Nachdem Sie dieses bestätigt haben, starten wir mit der Übersetzung.
